Значение слова "the wolf may lose his teeth, but never his nature" на русском
Что означает "the wolf may lose his teeth, but never his nature" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
the wolf may lose his teeth, but never his nature
US /ðə wʊlf meɪ luz hɪz tiθ, bʌt ˈnɛvər hɪz ˈneɪtʃər/
UK /ðə wʊlf meɪ luːz hɪz tiːθ, bʌt ˈnɛvə hɪz ˈneɪtʃə/
Идиома
волк линяет, а нрав не меняет, горбатого могила исправит
a person's character or fundamental nature does not change, even if their appearance or physical abilities do
Пример:
•
He claims to have changed his ways, but the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Он утверждает, что изменился, но волк каждый год линяет, а всё сер бывает.
•
Be careful trusting him again; remember, the wolf may lose his teeth, but never his nature.
Будь осторожен, доверяя ему снова; помни, волк линяет, а нрав не меняет.